それからどうなった？

SINCE 2001/02/16

（事実確認の結果）

ジム・コジマ理事にメールを送り、返答がありましたが、彼らが存在しないという点は、認めてくれました。その原因について尋ねた二度目のメールで、ジム・コジマ理事は原因はわからないが、記録は直されるだろうとのコメントをくれました。

それ以上は聞いても無駄そうでしたし、こだわりすぎても意味がないので、その件についてのＩＪＦへの確認は、向こう側がアクションを起こさない限り、打ち止めになりました。コジマ理事は審判リストをくれましたので、幾つかの疑問は解消しました。

（別の手段：検索エンジン）

さて、自分なりに調査を続けました。ホームページからテキストを拾ってくるGOOGLEという強力な検索エンジンを用いたところ、KOUAKOU Koffi Lucien氏（CIV）はシドニー五輪の公式サイトに名前がありました。（自分のページに置いている作成資料も、その検索結果に含まれていましたが）

このページ自体は既に消えてしまっていますが、検索エンジンを持つサーバー上にはデータが残っており、「キャッシュ」を選択すると、その名前を見つけることができます。コートジボワールのページにある、レスリング(Men's Freestyle 85kg)だと思いますが、そのコーチ（役割：アシスタント）として、その名を残しています。

もうひとりのANGBO Isaac氏（CIV）も実在しました。この人はフランス語のどこかの大学でしょうか？　謎のページに名前がありました。自分、まったくフランス語が理解できませんので、そのページにいる彼、もしくは彼女がどのような立場でそこに名を刻むのか、わかりません。ここです。ただURLにJUDOの文字が含まれており、ページにもJUDOの文字がありましたので、柔道関係のページであることは、間違いありません。

（審判リストからわかったこと）

まず審判の欠員がオーストラリアのWRIGHT Sam氏であることを最初に確認できました。また、シドニー五輪の審判リストから、もうひとり、今までの公開された資料に存在しない人の名前がはっきりしました。それは中国の審判員、Zhaonian Song氏です。氏は１９９６年世界ジュニア、１９９７・１９９９年世界選手権と、三回に渡って審判を務めています。

KOUAKOU Koffi Lucien氏（CIV）がMATTAR Emanoel氏(BRA)であり、ANGBO Isaac氏（CIV）がZhaonian Song氏（CHN）であるという結論が、妥当性なものとなります。単純ミスかもしれませんが、こうした事態が何故起きたかは本当に、わかりません。今回、ＩＪＦのページとシドニー五輪公式ページの構成はまったく同一であったように思えますので、ＩＪＦのページの製作物は五輪公式ページのをそのまま掲載した、ものであったと仮定しても、次の点が気になります。

１．誰が、なぜ存在する審判の名前を消したのか？
２．どうしてＩＪＦはミスを放置したままだったのか？

篠原選手の誤審問題で審判に目が向き、そこで目立つ部分だけを直した（フォントが他と異なる）ものの、他は目に付かないだろう、或いは単純に気づかないまま修正を怠った、と考えるのが無難な結論になるとは思います。考えるだけでも尋常ではない数のHTML文書を書き換えるだけの手間をＩＪＦがかけるのか、どうか。コジマ理事は修正すると言っていましたが、一般に公開されている公式記録なので、ミスは仕方ないとしても、修正していただきたいなと思います。

とりあえず、この考察はあくまでも「バーミンガム」と「シドニー」を比較する為の資料作成の際に生じたものであることを忘れず、本筋の比較へ移ります。

おまけ：審判リスト


        Africa: Hedi M'Hirsi    TUN

                Fares Attye     SEN

                Benbada Boubkeur        MOR

        Europe  Alain Nalis     FRA

                Stephan Bode    GER

                Janos Tardos    HUN     

                Manfred Hausler AUT

                Alfredo Elizalde        ESP

                Aleksander Hrast        CRO

                Pasquale Chyurlia       ITA

        Oceania Craig Monoghan  NZL

                WRIGHT Sam AUS(止むを得ない事情で欠員となった審判）

        Asia    Kazuhiro Ninomiya       JPN

                Yu-San Huang    TPE

                Jong-Sam Choi   KOR

                Chang Gui Hyon  PRK

                Zhaonian Song   CHN（この人が記録に名前のない審判）

                Koshi Onozawa   JPN

        Pan Am. Agustin Montalvo        PUR

                Manel Larranaga MEX

                Emanoel Mattar  BRA

                Gerard Blanchet         CAN

                Joon Chi                USA

                Felix Perez     CUB